دانلود آهنگ Blue & Grey بی تی اس با معنی و متن آهنگ

آهنگ Blue & Grey از BTS

دانلود آهنگ Blue & Grey بی تی اس با معنی و متن آهنگ ،  آهنگ آبی و خاکستری بی تی اس در آلبوم Be منتشر شده است. آهنگ Blue & Grey  آهنگی ملایم و غمگین هست. در ادامه مطلب آهنگ آبی و خاکستری بی تی اس رو دانلود کنید.

دانلود آهنگ Blue & grey بی تی اس

پخش آنلاین آهنگ Blue & Grey بی تی اس

دانلود آهنگ Blue & Grey بی تی اس

دانلود آهنگ کیفیت خوب | ۵ مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | ۱۱ مگابایت

متن آهنگ Blue & Grey بی تی اس

Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue & grey
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night

متن انگلیسی  آهنگ Blue & Grey  از BTS

Where is my angel
The one that brings the end of the day
Someone come and save me, please
I just need to sigh after the end of the tiring day
It looks like everyone is happy
Can you look at me? Cuz I am blue & grey
The meaning of the tears reflected in the mirror is
My colors hidden behind my laughter, blue & grey
I don’t know when it all went wrong
Since I was little, my head was filled with blue question marks
So I don’t know how I lived so passionately
But if I look behind me, I’m standing all alone
The sharp shadow that swallowed me alive
Even now I still don’t know whether the blue question marks
Are anxiety or depression
Or if it’s really the creature called regret
Or if it’s the me that loneliness gave birth to
I still don’t understand this frosty, vicious blue
I have to make sure it doesn’t take me over, I’ll find an exit for sure
I just wanna be happier
Melt the frozen me
The hands I’ve extended so many times
This colorless echo
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Am I being too greedy
The feeling when I’m walking down the cold winter road
The sound of my racing heart
I still feel it now
دانلود آهنگ Blue & Grey بی تی اس با معنی و متن آهنگ
Don’t say you’re okay
Because you’re not okay
I beg of you, don’t leave me alone, it hurts too much
I always walk these roads and feel this light
But this time it feels like an unfamiliar scene
Have I gotten dull, or have I become broken
But these chains are heavy
The charging grey rhino
I face unfocused
I don’t feel like myself at this moment
I’m just not afraid
I don’t believe in the god called confidence
Words like vibrant colors are uncomfortable
The broad range of grey is comfortable
This grey contains millions of expressions
If the rain comes, it’s my world
I dance to the top
To the fog on a mild day
We’re always together on a rainy day
To all this dust that’s gathered here
I raise a toast
I just wanna be happier
Feel the temperature of my hand
Because it’s cold I need you all the more
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
If there ever comes a day where I laugh again
I’ll make sure to tell you
I secretly gathered the words that floated in the air
Now I’m starting to fall asleep at dawn, good night

معنی فارسی آهنگ آبی و خاکستری بی تی اس

فرشته ی نجات من کجاست ؟

حالا که امروزم به سر رسید

لطفا یکی بیاد منو نجاتم بده

یه روز خسته کننده پر از آه و افسوس گذروندم

بنظر میاد حال همه خوبه

میشه یه نگاه بهم بندازی ؟ آخه من آبی خاکستری ام (غمگین و افسردم)

اشک چشمهایی که تو آینه میبینم به این معنیه که

رنگ واقعیم رو پشت خنده هام قایم میکنم، آبی خاکستریم (غمگین و افسردم)

نمیدونم کجای راهو اشتباه رفتم

از همون بچگی یه علامت سوال آبی رنگ تو ذهنم نقش بسته بود

شاید دلیل سخت گذشتن زندگیم همین باشه

ولی حالا که اینجا تنها وسط ناکجا آباد وایسادم و به پشت سرم نگاه میکنم

اون سایه ی مبهم آبی رنگ داره سعی میکنه منو تو خودش بکشه

اون علامت سوال آبی رنگه هنوزم سر جاشه

نمیدونم دلیلش استرسه یا افسردگی

شاید هیولای حسرت و افسوس هایی هست که داشتم

یا شایدم خودمم که جز خودم کسیو ندارم

هنوزم که هنوزه نمیدونم چیه، اون رنگ آبی غلیظ

امیدوارم اسیرش نشم تا فرسودم نکنه، یه روزی راه بیرون اومدن ازش رو پیدا میکنم

من فقط میخوام حال دلم خوش تر باشه

تا یخ افسردگی وجودم رو آب کنم

همش آخر قصه تنها چیزی که کف دستام باقی میمونه

بازتاب رنگای سرد و بی روحه

آه این دنیا داره بیشتر از همیشه رو سرم سنگینی میکنه

دارم تنهایی ترانه میخونم

من فقط میخوام حال دلم خوش تر باشه

چیز زیادی از این دنیا میخوام ؟

هنوزم میتونم صدای تپش تند قلبم رو بشنوم

اونموقع ها که داشتم تو کوچه خیابونا راه میرفتم

تو زمستونای سرد

نگو که همه چی روبراهه

چون روبراه نیست

ترجمه آهنگ Blue & Grey  بی تی اس

لطفا تنهام نزار که خیلی منو میرنجونه

تو مسیری که همیشه ازش میگذرم یه سنگ با نور درخشانی هست

ولی امروز با یه صحنه متفاوت روبرو شدم

انگاری که شکسته باشه یا روحش از بین رفته باشه

ولی حسابی سنگین شده این تیکه فلز

یه کردگدن خاکستری داره به سمتم میاد (دیو افسردگی)

منم سرجام وایسادم و حواسم سر جاش نیست

اینجور مواقع واکنش من اینطوری نمیشه

ولی الان اصلا نمیترسم

من به قطعی بودن سرنوشت اعتقاد ندارم

کلمات هم درست مثل رنگها لرزه به تنم میندازن

این محدوده ی بزرگ خاکستری بهم آرامش میده

صدها میلیون قیافه ی خاکستری رنگ اینجا میبینم

وقتی که بارون میباره، دنیا مال من میشه (اشک چشمام معلوم نمیشه)

تو شهر میگردم و میرقصم

حتی روزای صاف هم باید مه آلود باشن

تو روزای بارونی همه مون با همیم (میتونیم غممون رو زیر چتر قایم کنیم)

بسلامتی همه ی گرد و غبارایی که پشت شون قایم میشیم

من فقط میخوام حال دلم خوش تر باشه

تا گرمای دستامو حس کنم

به اندازه کافی گرم نیستن، بیشتر بهت نیاز دارم

آه این دنیا داره بیشتر از همیشه رو سرم سنگینی میکنه

دارم تنهایی ترانه میخونم

وقتی توی آینده ی دور خنده رو لبام بیاد

خبرت میکنم

بعد اینکه کلماتی که روی هوا معلق بودنو شعرشون کردم

حالا کم کم داره خوابم میاد، شب بخیر


آهنگ Fix You بی تی اس آهنگ Dynamite بی تی اس

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *